- Corpus de la parole
- Corpus de textes monolingues
- Corpus multimédia et multimodaux
- Corpus parallèles
- Lexiques bilingues
- occitan aranais
- occitan auvergnat
- occitan gascon
- occitan languedocien
- occitan limousin
- occitan nissard
- occitan provençal
- occitan vivaro
- Base de données interrogeable en ligne
- Carte interactive
- Catalogue de documents
- Dictionnaire en ligne à interroger
- Émissions à podcaster
- Enregistrements d'albums pour enfants
- Enregistrements de contes avec transcription et traduction
- Enregistrements de petits textes
- Fichiers flash avec transcription
- Fichiers téléchargeables
- Fichiers ZIP avec tous les enregistrements d'une langue (ou variété)
- Formats divers
- Livres papiers et CD
- Site web
- Textes et enregistrements
- Transcriptions des émissions
-
Émission « Conta monde » sur France Bleu Toulouse
Podcasts de l'émission Conta monde, l'actualité occitane par Geraud Delbès.
-
Oralitat de Gasconha
Collectages en vidéo.
-
Podcasts de Ràdio País
Podcasts des émissions de la radio béarnaise Ràdio País.
-
Projet « e-occitan » du CAP'ÒC
Enregistrements d'activités menées autour de l'utilisation en classe des clés MP3 qui permettent aux élèves d'acquérir les compétences des niveaux A1 et A2 du cadre européen de référence pour les langues. Enregistrements à écouter en ligne.
-
Podcasts de l'émission « Adishatz », sur Radio Entre2Mers
Podcasts des épisodes de l'émission Adishatz de Radio Entre2Mers, en occitan et en français, avec des interviews, des « colhonadas », des recettes du terroir, des musiques gasconnes, des jeux..
-
« Condes en aranés » sur le site edu3.cat
Enregistrements de contes en occitan pour les enfants, disponibles sur le portail éducatif de la Generalitat de Catalunya.
-
« Aran, meddia aranés » sur Catalunya Ràdio
Corpus de toutes les émissions radio du programme Aran, meddia aranés qui raconte l'actualité du Val d'Aran.
-
Fiches d'expression pédagogiques
Expressions, citations et proverbes avec des illustrations sonores.
-
Audio Lingua
Audio-lingua est une base de données collaborative de fichiers audio authentiques développée par le CRDP de l'Académie de Versailles. Les fichiers sont enregistrés par des locuteurs natifs et classés par niveaux de langue. L'occitan est présent parmi...
-
CoCoON, « COllections de COrpus Oraux Numériques »
Corpus d'enregistrements audios dans plus de 100 langues, dont l'occitan, dont certaines avec la transcription.
-
Atlas sonore des langues de France
Différentes traductions écrites et enregistrements audios d'une même fable faits dans plusieurs territoires de France, qui peuvent être écoutés à partir d'une carte.
-
Lingua Libre
Bibliothèque d'enregistrements sonores (également reversée dans Wikimedia Commons) de mots, phrases, proverbes La transcription de l'audio est dans le nom du fichier.
